行业动态

BIBF首办“云书展”

来源:中国出版传媒商报记者 渠竞帆 发布时间: 2020-08-31 09:05:49

记者从8月26日召开的北京国际图书博览会(以下简称BIBF)新闻发布会上获悉,第27届BIBF将移师线上,从9月26日开始,为期5天,以形式创新、技术创新、体验创新打造国际文化云交流盛宴。 

中宣部进出口管理局副局长赵海云,古巴驻华大使馆大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯,北京市委宣传部副部长、新闻出版局局长王野霏,中国图书进出口(集团)有限公司副总经理林丽颖出席会议。中国图书进出口(集团)有限公司总经理、党委副书记聂静主持会议。 

“2020BIBF世界阅读季”8月26日晚拉开序幕,首场“古巴之夜”主题直播活动亮相快手、京东、搜狐、新浪、腾讯各大流量平台,主理人徐则臣,翻译家、旅行家汤荻与观众共同开启了解古巴文化和历史之旅。主办方共策划了古巴、阿拉伯、波兰、话剧、英国、绘本6大主题直播活动。之后,还有上百场对话沙龙、新书发布会、好书推介会、作家见面会、新书分享会、亲子阅读等直播系列活动,一直持续到9月底。 

今年是创办34年的BIBF首次线上举办。赵海云在新闻发布会上表示:“我们要坚定用好BIBF这个家门口的‘走出去’平台、做好中华文化‘走出去’和出版‘走出去’工作的信心。”他认为,本届BIBF主要有几方面任务:一是推动中外文明交流互鉴。本届书展邀请世界各国出版机构免费注册参展,既体现了中国的大国担当,也用先进技术手段架起文明对话交流的桥梁,用图书的展览展示铺就各国人民心灵相通的坦途,让各国出版机构足不出户了解到当代中国的发展变化,听到中国的真实声音,更加亲近认同中国。二是进一步拉动对外贸易,刺激国内文化消费。三是将推动中华文化“走出去”提质增效。四是将进一步推动媒体深度融合发展,以全景3D复刻技术打造的全景展厅及精品出版物展是今年云书展的一大亮点。 

卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯介绍了主宾国活动相关情况。“今年是古中两国建交60周年。2018年中国曾作为主宾国参加哈瓦那书展,两国签署了5项合作协议,并开展了多场重要活动,书展的成功举办在古巴掀起了对中国文化、历史和文学的热潮。古巴担任本届BIBF的主宾国,将有28位古巴作家、编辑和艺术家在云书展平台上展示古巴的文学、艺术及百部图书作品,向中国人民传递友好的信息以及做好兄弟的决心,还将有20多家古巴的出版社参与一系列双方共同开展的交流活动,借此让中国的普通大众享受融入了强烈的中国文化影响的古巴文化。”

王野霏表示,本届书展是一次全新的书展,为此投入了有史以来最大的筹备力量,从年初就开始精心组织。为了把“云书展”办好,扩大影响并取得实效,今年全民阅读活动在中宣部统筹下共设计了五大板块100场活动,五大板块包括名家讲座活动、优秀作品推荐活动、精品读物推荐活动、阅读推广活动和书香校园活动。活动将贯穿整个9月,以线下线上相结合的方式举办。此外,北京市还将开展好“领读者”培训、阅读指数调查、全民阅读发展规划以及书香社会建设等工作,扎实推进全民阅读工作,深入、科学、全面发展,形成北京全民阅读生动实践,助力全国文化中心建设,也为本届BIBF提供丰富多彩的阅读舞台。

林丽颖介绍了本届书展的三大创新举措。首先在形式上进行创新。书展组委会3月启动了BIBF云平台WEB端和移动端应用的开发工作,并做出了邀请世界各国出版机构免费注册参展的重要决策。据统计,目前已有68个国家和地区的1000多家展商完成线上注册,上传版权图书2.3万种。其中,新展商有97家;国际出版50强中有20多家;“一带一路”沿线国家和地区有29个;乌拉圭、佛得角、亚美尼亚均为首次参展。预计展会期间参展图书将达40万种,超过往年的30万种。

其次,在技术上有创新。借助“互联网+云平台”,云书展实现了线上交互式沟通,原有内容也相应深化、扩展或调整,形成书展新平台。目前书展WEB端和移动端应用(“BIBF云书展”APP)已全部上线,为中外出版机构提供全天候网上推介、贸易对接、在线洽谈等服务,足不出户就可以展示精品图书、商谈版权贸易。平台新开发的展示功能、贸易功能和交流功能可以满足出版机构的不同需求,如以图文、视频、3D、VR、全景等多种形式展示参展商的最新出版成果;新开发的Rights Link平台可以收集、整理版贸供求信息并实现贸易配对,提供24小时版权推介服务,让版贸洽谈更加高效;而平台上的即时交流和虚拟会议室等在线沟通服务则可以满足中外、外外出版人的无障碍沟通。在新技术加持下,云书展可以实现365天永不落幕,5G技术的全面应用及AR、VR技术可以实现全景特展和交流研讨,促进多业态融合发展以及国际交流的顺畅实现。

第三,在体验上有创新。如应用全景3D复刻技术打造的全景展厅及精品出版物展,融合古巴文化、艺术、图书等元素的古巴主宾国活动,关注“智慧图书馆”及“融合发展”两大主题的北京出版高峰会议直播活动,以及针对不同时区分亚洲、欧洲和美洲三个专场的“BIBF10+10圆桌会议”等。

据悉,在满足全球出版业线上交流合作新需求的同时,本届书展积极探索5G在出版领域的创新应用,将为国际出版界和广大读者打造一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化“云交流”盛宴。